italienska-franska översättning av fossa comune

charnierIl y a une semaine, le plus grand charnier d'Amérique latine a été découvert en Colombie. Una settimana fa è stata scoperta in Colombia la fossa comune più grande dell'America Latina. Ces derniers jours, la découverte d'un nouveau charnier - encore un - nous a rappelé la nature du régime de Saddam. Negli ultimi giorni il ricordo della natura del regime di Saddam Hussein è stato rinfrescato dalla scoperta dell'ennesima fossa comune. . - Monsieur le Président, lorsque Saddam Hussein dirigeait l’Irak, le pays était décrit à raison comme un charnier pour sa partie souterraine et une salle de tortures en surface. Signor Presidente, quando Saddam Hussein era al potere, si diceva che l’Iraq era una fossa comune sotto terra e una camera di tortura in superficie.
fosse communeSon corps a été inhumé dans une fosse commune en décembre 1938. Nel dicembre del 1938 il suo corpo fu gettato in una fossa comune. La Méditerranée est en train de devenir une fosse commune, à mille lieues des images idylliques qui la décrivent. Il Mediterraneo sta diventando una fossa comune: è molto lontano dalle immagini retoriche che lo descrivono. On creuse une fosse commune dans la cour de l'hôpital pour y entasser les corps. Si scava una fossa comune nel cortile dell'ospedale per ammassarvi i corpi.

Ordbok